Hasta Que El Cuerpo Aguante - Mägo de Oz

Puedes arrancarme el corazón del pecho

Podes arrancar meu coração do peito
Y convertir en murmullo tenue mi voz

e converter em murmúrio tênue minha voz
Reducir toda una vida sólo a un renglón

reduzir toda uma vida apenas a uma linha.

Puedes sobre mí­ dar opinión sesgada

podes dar opinião sarcástica sobre mim
Criticar mi oficio ¡que no es porvenir!

criticar meu trabalho, que não é produtivo!
Que alimento la hoguera de la imaginación

esse alimento é a fogueira da imaginação.

Puede que la lluvia caiga sobre el cielo

pode a chuva cair sobre o céu
Que el mar, confundido, vaya a un rí­o a morir

que o mar, confundido, vá a um rio a morrer
Que en la noche cante el gallo a la mañana

que na noite cante o galo à manhã,

Que con las ánimas se fue a divertir

que com os incômodos foi se divertir.

Vivo con la pasión a flor de piel

vivo com a paixão à flor da pele,
Entre estrofas encontraras mi hogar

entre estrofes encontrarás meu lar,
Ella espera a que regrese

e espera que regresse a ela
Y mientras yo guardo sus besos y su voz

enquanto eu guardo seus beijos e sua voz
En mi corazón

em meu coração.

Busco en el camino todas las respuestas

busco no caminho todas as respostas
Y me he dado cuenta que están en mi

e me dei conta de que elas estão em mim,
Comunicador de sueños quiero ser...

um comunicador de sonhos quero ser...

Músico soy, músico seré

músico sou, músico serei,
Conductor de sensaciones a tu piel

condutor de sensações à sua pele,
Fabrico recuerdos que atas con nostalgia a mi canción

fabrico as memórias que você liga com nostalgia às minhas canções.

Jamás podré dejarla

jamais poderei deixá-la,
Mi vida és una canción

minha vida é uma canção,
Soy escultor del alma

sou escultor de alma,
Soy músico y amo en clave de sol

sou músico e amo em clave de sol
Hasta que aguante mi voz

até que minha voz agüente.

Estamos locos de atar

estamos loucos de atar,
Somos trovadores que en tu ciudad

somos trovadores que em sua cidade
Damos pinceladas de color

damos pinceladas de cor
A tu gris realidad

à sua realidade cinza.

Somos mitad caballeros
somos metade cavaleiros,
Mitad bohemios y embusteros

metade bohêmios e ladrões,
No somos lo que un padre quiere

não somos o que um pai quer
Para su hijita bebe

para sua filhinha bebê.

Hasta que el cuerpo aguante

até que o corpo agüente,
Hasta que quiera mi voz

até que minha voz queira,
Hasta que el cuerpo aguante

até que o corpo agüente,

Seguiréviviendo tal como soy
seguirei vivento como sou.

~> Minha Banda Favorita ^^